The agony of the rat or the slaughter of a calf remains present in thought not through pity but as the zone of exchange between man and animal in which something of one passes into the other. - Deleuze and Guattari, What Is Philosophy?
In Security, Territory, and Population Foucault draws a very helpful distinction between technology and technique. I was hoping someone with a french copy might be able to tell me what are the french words that are used in the text.